Not repeatable at all. It launches properly now.
Probably just needed a reboot. Sorry for the bother
Oh, one question though
If I want to move my save over from the Steam version, where do I put it?
I figured it out
mv -f (steam library)/steamapps/common/Wildermyth/players (itch library)/wildermyth/
right, the /players folder has everything