Yeah, the tutorial is bugged here. You can just go through one of the left gates though with E to continue
