Dancing with Eva is the biggest thing... otherwise play foosball with her and just generally spend time with her and Tom. (The frat hangout activities will randomly feature her in the evenings.)
Eva appreciates when you back her up by helping to moderate Tom's drinking (but you have to be careful not to push too far and make Tom unhappy about it at the same time).