How I got that was the part with the 2 platforms over the pit, I intentionally jumped into the pit a few times, then managed to make my way over using the side route that was opened, but although the particle effects start appearing at the portal and the voice seemed to end it doesn't seem to activate. Was the only time I got stuck though.