Im guessing this is some kind of graphics driver problem, so I've reuploaded the game using OpenGLES 2 instead of OpenGLES 3, which might fix it.
Thanks for taking your time to help me troubleshoot this :)