Like INorth said, the "bugs" are deliberate. The jam's theme was "System Error".
The only real issue is the board being half-visible. Has something to do with browser zooming. Zoom in or out and it should work. Or just download the Windows version. I'll need to look into this.