is "gemheart" a slight reference to a certain popular fantasy book series?
Not intentionally! I had forgotten that said popular fantasy book series even had something called gemhearts. And the context is different enough that I'm not worried about the name being used there.