To get event with Logan in Tavern you should have enough morale in Bandit's Camp. You can check morale on the map, and rise it with some booze or sex. And which golems do you mean?
It's in the .31 Update dev log (just to say where I grabbed it):
"Event: ‘I owe you a beer’ - entering your new home (Req: Evening, Bareshade's Expansion event completed, Ste’s New Farm Road completed, ‘Clash with Barrel’ seen, ‘Ask about his work’ done with helping, Like 40, Love 1)
‘I owe you a beer’ event have four variants (Normal, Top, Bottom/Vers with high WW like and without it). Doing anything but normal is your own risk."
Choose correctly and you will get the second heart.