Start the game, and click on the little note symbols on the left side to pick a sound.
I have been made aware of a glitch where the sounds will say "undefined" and certain elements won't show up, but you can always refresh the webpage if that's the case.