yep! you will still be participating in the ranking aspect of the jam if you've already submitted your game. but if you would like to add more information or possibly create a devlog I would suggest deleting and recreating your submission
You're ranking the progress of the other developer, if they provided a devlog or something similar. As some games will have already been in-development prior to the jam starting :)