That's because you unzoom the graph. If your graph is too big, you should start creating node groups.
I cannot really change that behaviour, it's provided by Godot (and the connect zone is already bigger than the default one).
