OH NO. It's is a bug! Thanks for heads up, guys - I'll update the game ASAP. For now, simply use an option to continue from the last update (after selecting New Game from main menu).
I plan to make good and bad endings for each route, but right now, I write mostly in linear style (apart from route selection, there's barely any choices at all at his point).
