if you are 100% sure that you are in the right spot and have high enough perception, you just need to walk back and forth over that tile for a while and it will eventually pop up.
