Quests can end up on the boss in E3M8 (and presumably E2M8), making them uncompletable because talking to them ends the stage. Currently it's happening on E3M8 in level-based randomness mode.