Yeah, I know, but I reckon more people will recognise the name 'Medusa' over the species Gorgon, kinda like if you say Frankenstein and you really mean Frankenstein's Monster people will understand that even though its 'technically' wrong.
Plus I have to get that alliteration in somehow. lol