Hi Stefan,
Using Ozmoo online I was able to create a .d81 image using the .z5 file. I used the target machine as a C128 and the drop down as 81:1581 dive, 1 disk. I tried it in VICE C128 and it worked. I haven’t tried it on my real C128 and I don’t know if it takes advantage of the extra RAM.