Hm, haven't seen that issue before! I'd recommend pressing the "Change API Key" button and try making a new API key instead of using the one that seems to be giving you issues.
