It sounds like an interesting idea, but maybe instead of a gmod-styled spawnmenu in the normal game there would be a world customization screen where you could pick a world to be like a Gmod-sandbox-like experience, just so that you don't summon level 100 gear in a save file where you're doing it clean.