Thank you! The text was done using Dialogic, a plugin for godot. The text effects are a built in part of godot's Rich Text node, and they're called bbcode. It's super easy to implement, and adds a lot of flair.
Glad you liked our game!