We show different things when you're logged in (partially depending on how your account is configured). We'll probably normalize things a bit in the future, but space is limited right now for narrower browsers so things are a bit different.
