No info on the monsters? Hehe, now I know you didn't really focus on the details.
True, there is not a lot of info over the anomalies, but in the crashed space station you can open some pods and in the facility, you see posters, those posters tell you something about several anomalies or UT's in this case.
And in the crashed space station here is one UT which the Osmosis was going for, the black hole ball. And there are a bunch of other UT's. That might explain why they built an entire facility near it.