I did a lot more playing around with audio, to the point of making a lengthy log post introducing non-experts to the problem and explaining what the complications are!
I'm also working on an idea for a decent looking flame effect, so this furnace will hopefully have some fire in it in the near future:
