Thanks for playing, and for all of the precious feedback!
Limiting aiming angle, as well as increasing bullet's effective area would be an answer to the lack of controller support (as far as aiming goes, that is). However, this would likely require A LOT of changes, and is also not really how I imagine it working. So, I'll need to debate more on this matter and check the feedback, if others raise this point as well.