As is written in the download section itself, all you need to do for PC version is download and play, the old files can be deleted. No account is needed to download and/or store save data, never has been.
Also, the entire game is 7gB; the update itself is about 700mB. Common misconception.