Just read on the itch page, that there's also jumping with RMB. That works for me.
I've also noticed the following:
- I can crouch in the beginning, before moving is enabled
- Falling from the height causes the main character to clip through the ground a bit, during death animation