Ok, it seems to appear and disappear when it feels like it seems.
Something might have gone wrong with how they're displayed, try loading up from a previous save and see if they display correctly then. Either way, this should be resolved in the upcoming backend overhaul.