Figured out what caused this: trying to adjust an old command that could have been causing problems, but ended up being another thing entirely. Should be fixed now in v.0.51b!
Fixed now, sorry! When I was going through the regular upload process a few weeks ago, something must've caught a hitch and untagged the builds for their proper platforms. Please let me know if it's still not working!
This looks like it may have been caused by skipping through dialog too fast, so the sprite didn't go to the proper position in time. I'll add in a failsafe to that segment regardless.
The original intention was to induce the sense of Mac having to squeeze into the booth from behind Killigan, but that does appear confusing looking back on it now. He'll appear from the right side of the screen for that segment in the next build.
...This has always existed, it's never been changed.
To earn a night with Cabotte, you just need to win the fight beforehand without losing all your armor. He'll give you a spare langou otherwise, to help cover yourself up. I just verified both outcomes myself.
Slight bug where I just forgot to put in the usual "end of build" message. Shouldn't impact anything negatively, although you might have to load from a save for the next build, instead of through the Continue button (if you're using that).
As said on the itch page, romance options will become available as the game progresses, they are not all available from the start. It'll be very obvious when you can get one-on-one time with Zhokhar.
Thanks so much, it's awesome and encouraging as hell to hear that you've been following for so long! I hope to improve even more and keep on providing a fun time for y'all!
