Hey dude. I'm pretty sure you're the person who messaged me elsewhere, but if not:
You get the second key after the last portal door. Getting it open requires some careful positioning, but you can kind of see it being done in the trailer.
Thanks for the compliments.