I'll not lie. i tend to play the same way.
I tried on some visual support for colectibles. They get bigger, and all the level matches their color... but I really agree that i need to convey that information better. And I will find a better ratio of "Actions per Minute" to achieve a nice game feel.
Thanks for your review!