You need to complete the royal city quest and beat toreth. Then head to the castle and climb the stairs to the throne room
Edit : corrected my awful spelling
