The Odin version plays when you finish the game with the female looking character for all Endings except E I think.
Thanks for the praise, great to hear that people still have fun with the game after such a "long" time :D I'm especially happy to hear that you like the OST. I'm basically just an amateur in that regard and still learning the ropes to this day.