Could you try 360 controller again? I checked input map and B was by default the same as escape on keyboard which closes the game, I haven't setup controller correctly yet but left/right should work by default, can you walk at least using controller? Lastly what default 360 controls would you suggest for jump/accept(keyboard z), slash/return(keyboard x) and shoot(keyboard c)?