I'm also a Unity game dev but I'm not sure if I can manage to help. I only started using it last year.
That's not a problem. Add me on discord DaGhost#5869