Thanks for the feedback! I think you'll be happy with some of the changes we're rolling out for V2 of the game. We've taken a bit of a break from development but I've started gathering feedback from this comments section and implementing them.
The choice for single-color notes and accuracy feedback was an aesthetic one, but I can understand that it makes feedback hard to interpret. So we're looking into that for the upcoming version,
-David