The living conditions can be improved by giving them a personal room or master's bed instead of communal sleeping. There's also a mansion improvement that can improve the quality of the personal rooms. If the communal room is overcrowded it will add stress.
Contraceptives can be given to slaves daily by going into the 'customization' tab. The master can also take a daily contrceptive or you can manually 'pull out' during sex scenes.