I am sorry about your experience, there is a solution to keep going in the game's devlogs, but yeah it's not a reasonable solution.
Some places you are not meant to step in(I'll make it more obvious), and some do have some issues. This will be fixed in the next update.
Thanks for the feedback. I will flesh out more of the party members' introductions.
P.S: That girl is not meant to be there.