You should just be able to download and install normally. Don't delete the app, just install the new version on top, and all your saves will automatically transfer :)
Got it. Thanks!
