I noticed that keeping the tamers under "Rest" speed things up. Also, I believe it's harder if the uncivilized slave's obedience is low.
Also, if the uncivilized slave is in the jail, but the Tamers is set as "Headgirl", there will be no progress at all. (Works fine if Tamer is set as "Rest")