Hm, yes it's a sequel. It hasn't need to be played as the human to be a sequel
It's a squee(z)quel. Not Adastra 2 (true sequel) but squeezes in-between the prequel and sequel.