Alright, so I tried it again, I realized that the actual game /launcher window appears underneath the terminal. However, there seems to be an issue with the game play, the step where it asks you to make a game folder, the game doesn't seem to recognize it. here's what I'm seeing.
https://streamable.com/x2pmtx