Thanks a lot for the detailed feedback! Some of those are things we did want to do but ran out of time as usual :D
I think we're unlikely to keep developing it at least for now, but all the things you mention are ones I'd like to improve if so!