Possibly a solution might be to add an option for the player to control their slipperiness. I understand from a design perspective why you did this and I think it is a great stylistic choice! For me I am bad at a lot of these dodging games (even though I made one like that for this Jam) but for more experienced people having slippery controls makes sense (and will be more fun for those people) from a design perspective!