Water and Ice have the same strength and weaknesses, which means they're pretty much the same.
In most cases, it's obvious what element an enemy is by his look and what skill he uses. Else you can test it with trial and error.
I plan to add a monster encyclopedia with details about all monsters later, but it's not a high priority and therefore won't get added anytime soon.