Thanks for playing! The empty cell marker is actually available in the game (though unfortunately undocumented). Using the middle mouse button will put a slash through any cell you believe to be empty.
