Clever way to show the numbers. I managed to complete the puzzle.
Maybe a way to mark cells you are certain are empty would help at harder levels. And a key to open colour-number help would be nice, as you said.
Thanks for playing! The empty cell marker is actually available in the game (though unfortunately undocumented). Using the middle mouse button will put a slash through any cell you believe to be empty.