It is true, it does glitch you through the floor. But there is a way to get past it.
You can throw while crawling
