Thank you for the support and feedback, Dan!
And appreciate the indication upon highlighting suggestion. I had thought of this, but it was unfortunately cumbersome to implement.
Nonetheless, in you describing the "fishing" aspect, I was at least able to push through a demo and game update that increases the hitbox detection size of exit areas. No need to precisely hover over arrows to exit anymore. ^_^