No, they don't work on android. On android, you download the new .apk and execute it to update your existing game files.
The "update files" contain only the windows files that have been changed since the last upload. By merging them with the existing game folder, you get the newer version. But you'll get errors for missing files, if you skip updates when you use update files.