I could not simulate the glitch but I narrowed it to two levels, does this happen in levels 5 to 8? If it happens with any other terminals besides those two I'll try to implement something to counter this issue. Thank you for your feedback and playing the game!
I just uploaded a new version which might have removed the problem. It might be a problem with RPG Maker MV, hopefully the issue does not persist.