Unfortunately the Mac version seems to be corrupt!
EDIT: I got it working! To anyone else running into issues with the Mac version, try running this command:
xattr -dr com.apple.quarantine ‘Godot Wild Jam.app’